Θεατρική Παράσταση “BAKXAI“ του Ευριπίδη, μία εκδήλωση που φιλόξενησε η Ένωση Ελλήνων Επιστημόνων Βάδης-Βυρττεμβέργης στο Theaterhaus Stuttgart στις 23 Ιανουαρίου
Με τεραστία επιτυχία σε ένα κατάμεστο θέατρο ανέβηκε στην Στουτγάρδη η αρχαία ελληνική τραγωδία “BAKXAI“ του Ευριπίδη από το θεατρικό σχήμα του Λεωνίδα Λοϊζίδη την Παρασκευή 23 Ιανουαρίου στο Theaterhaus Stuttgart. Το θεατρόφιλο κοινό της πόλης μας εκδήλωση τεράστιο ενδιαφέρον για την παράσταση από την πρώτη στιγμή που έγινε γνωστό, με απότελεσμα να εξαντληθούν όλα εισητήρια της παράστασης δύο μέρες πριν από αυτήν, όχι μόνο από τους Έλληνες αλλά και από τους Γερμανούς συμπολίτες μας. Είναι άλλωστε ελάχιστες φορές που ένα καταξιωμένο θεατρικό σχήμα ανεβάζει ένα τέτοιο πασίγνωστο θεατρικό έργο της Αρχαίας Ελλάδας στην πόλη μας. Πριν από την Στουτγάρδη, το θεατρικό σχήμα είχε πραγματοποιήσει σειρά εμφανίσεων σε πόλεις των ΗΠΑ, όπου η ομογένεια αγκάλιασε θερμά όλες τις παράστασεις του. Αυτή ήταν η πρώτη εμφάνιση τους σε γερμανική πόλη.
Την απόδοση του θεατρικού έργου στα νέα ελληνικά επιμελήθηκε η καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών κα. Μαρίκα Θωμαδάκη. Την μετάφραση του θεατρικού έργου στα γερμανικά επιμελήθηκε ο ειδικός μεταφραστής θεατρικών έργων κ. Θεόδωρος Βότσος. Η καινοτομία της εκδήλωσης υπήρξε η προβολή της μετάφρασης των διαλόγων και της χωρωδίας με υπέρτιτλους. Η καινοτόμος και ριζοσπαστική σκηνοθετική ματιά και άποψη του Λεωνίδα Λοϊζίδη, οι συγκλονιστικές ερμηνείες των ηθοποιών, τα σκηνικά και τα κοστούμια, ο φωτισμός και η μουσική επένδυση της παράστασης συνάρπασαν το κοινό από την πρώτη έως την τελευταία στιγμή.
{gallery}loizidis-bakxes-1{/gallery}
Οι αρχαίες ελληνικές τραγωδίες αποτελούν από μόνες τους ένα ιδιαίτερο είδος θεάτρου, με συγκεκριμένη εκφορά λόγου, απαιτούν ιδαίτερες υποκριτικές ικανότητες από τους ηθοποιούς που ερμηνεύουν τους εκάστοτε ρόλους και με ήρωές τους θεούς και ημίθεους, βασιλιάδες και απλούς θνητούς. Τα θέματα που διαχειρίζονται έχουν τις περισσότερες φορές κοινό τους στοιχείο την αλαζονεία των θνητών και συνήθως εκείνων που διαχειρίζονται κάποια μορφή εξουσίας και οδηγούν στην ύβρη των θείων, με συνέπεια την επερχόμενη τιμωρία τους από τους Θεούς. Όλες οι τραγωδίες των μεγάλων αρχαίων ελλήνων κλασσικών, που είναι γνωστές πλέον σε όλο τον κόσμο, αποτελούν, σύμφωνα με τους ιστορικούς την απαρχή της τέχνης του θεάτρου, είναι διδακτικά έργα που σκοπό τους έχουν την κάθαρση του κοινού με το τέλος της τραγωδίας.
Στο τέλος της παράστασης το κοινό αποθέωσε τον σκηνοθέτη και τις ηθοποιούς με παρατεταμένο χειροκρότημα, δείγμα της εξαιρετικής ερμηνείας των Βακχών από σύσσωμο το θεατρικό σχήμα. Τους κύριους ρόλους ερμήνευσαν η Πολυτίμη Γιώτα (Διόνυσος), Χρυσάνθη Γεωργαντίδου (Πενθέας), Ελένη Αγγελάκη (Αγαύη), Μαριάννα Οικονομίδου (Κάδμος), Ευτυχία Παπαδοπούλου (Άγγελος-Αγγελιοφόρος), Βίλλυ Πίντζα (Φύλακας), Βίβιαν Ιωάννου (Τειρεσίας). Τον Χορό ερμήνευσαν οι Βίλλυ Πίντζα, Βίβιαν Ιωάννου, Άννα Σαράντη. Την μουσική επιμελήθηκε η Ελένη Γκαϊτατζή, τα σκηνικά και κοστούμια η Δέσποινα Βολίδη και τις χορογραφίες η Βίβιαν Ιωάννου.
Ως ένδειξη ανάγνωρισης της καταπληκτικής και καινοτόμου σκηνοθεσίας του, βραβεύτηκε από την Ένωση Ελλήνων Επιστημόνων ο Λεωνίδας Λοϊζίδης με αναμνηστική πλακέττα. Πολύτιμη υπήρξε η συμβολή των χορηγών της παράστασης, Stadt Stuttgart, Aegean Airlines, ATEBANK, EOT, Amanatis Automaten, Lehrinstitut ALPHA, Getränke Kelemidis, Restaurant El Greco, Restaurant Zygos, τους οποίους ευχαριστούμε θερμότατα.
Πηγές: Ιστοχώρος Λεωνίδα Λοϊζίδη
